The Jonny Depp movie gets a thumbs up from me.
→조니뎁의 영화는 최고야!
※give (something/someone) the thumbs up
: ~을 승인하다, ~을 높이 평가하다.
이숙어는 고대로마 경기문황에서 유래되어 다수의 사람들이 엄지손가락을 위로 향하는
손짓(thumbs up)을 하면 죽음을 면할수있고,아래로 향하는 손짓(thumbs down)을 하면
죽을때까지 검투를 멈출수 없었던 유래로 생겨난 숙어.