Stop rubbing it in.
 → 자꾸 얘기하지마.

※원래는' rub salt into a wound '상처에 소금을 뿌리는듯한 짓을 하다의뜻이다.
   여기서는 상대방에게 어떤일에 대해 계속해서 되뇌어서 괴롭히다라는뜻을 나타내며
   보통 농담하는 어투로 상대방을 괴롭히고 질투나게하다라는의미 로 쓰인다.

      〔 예문〕
A : I'm going to Paris again this year.
     나는 올해 다시 파리에 갈꺼야.

B: I know, you told me already.  Stop rubbing it in.
      알아,벌써얘기했잖아. 자꾸얘기하지마.