It melts in my mouth.
→맛이 끝내주는데.
〔예문〕
Paul : David this is killer chicken!
데이빗 이 닭고기 정말 끝내준다!
David: Don't thank me. Thank Eri. She made it.
나한테 그럴 것 없어. 에리한테 고마워 해. 에리가 만들었어 .
Susan: Eri this is great chicken.
에리 이 닭고기 정말 맛있어.
Eri: Thanks. It was nothing to put together.
고마워 . 만드는데 별로 힘들지 않았어.
Susan: It melts in my mouth.
입 속에서 그냥 녹는 걸.
* killer (anything): (속어) 끝내주는 ~
* nothing to put together: 어렵지 않다