I'm a computer illiterate.
→ 난 컴맹이야.

                〔예문 〕
  A: I'm a computer illiterate.
     난 컴맹이야.

  B: Then get literate. you can't survive in this day and age like that.
     그러면 컴퓨터를 배워야 돼.이제는 컴퓨터를 못하면 살아남지 못해.

*illiterate는 글씨를 못 읽거나 쓸줄을 모르는 사람, 즉 문맹을
 가리키므로 computer illiterate는 '컴맹'을 뜻하는 표현.