I'm going nowhere fast.
→별성과가 없어.

           〔예문〕
A: What's the matter?
    무슨 일이야?

B: Business is not so good.
   사업이 좀 부진해.

A: Really? Your restaurant is losing money? 
    정말? 자네 식당이 돈을 못벌고 있는 거야?

B:Yes. I'm going nowhere fast.
   응. 별 성과가 없어 .

A:The restaurant business is tough
   요식업이라는게 힘들어.

B: I'm finding that out.
   나도 그걸 배우고 있는 중이야.


* (something) is tough: ~가 힘들다 어렵다

* (one) is finding that out: (어려운 현실 별로 좋지 않은 정보 등을) 알아가는 중이다