I'll treat you.
: 내가 한턱낼게.
→ “ treat"의 의미
(따뜻하게) 대접하다, …에게 한턱을 내다.
※treat = pay for someone else

[예문]
This dinner was good. You don't have to pay. I'll treat.
오늘 저녁식사는 참 좋았었어. 넌 돈 낼 필요 없어. 내가 한턱낼게.