he is a real barf-out!
→그는 정말 밥맛이야!

           〔예문〕
A: John keeps on telling me how rich he is.
     존은 만날 때 마다 자기 재산 자랑이야.

B: I know that he is a real barf-out! 
    나도 알아, 걔 정말 밥맛이야.

*keep ~ing : 계속해서 ~하다.
*real : 진짜의, 실재하는, 진정한
*barf : 구토