Keep this under your hat.

: 비밀 꼭 지켜줘.


→ “keep something under one's hat”의 의미

비밀이야, 비밀을 지켜줘.

[예문]


She doesn't want anyone to know she's getting married,
so please keep it under your hat.

그녀는 그녀가 결혼한다는 사실에 대해 아무도 모르기 원한다,
그러니까 이 비밀을 꼭 지켜주길 바란
다.