Sorry to let you down.
→   맥 풀리게 해서 미안해.

[예문]
to let down :실망시키다

A: Are you coming tonight?
   오늘 저녁 올거야?

B: Sorry to let you down, but I'm not going to make it.
   맥 풀리게 해서 미안해. 참석할 수 없을 것같아.

A: Why is that?
  왜?

B: Well, I lost my wallet.
  음, 지갑을 분실했어.

And I need to go to the store where I think it is.
그래서 그것이 있을 것으로 생각되는 가게에 가야 하거든.

A: Oh. Well, I hope you find it.
  아, 찾았으면 좋겠다.