I'm in a tough spot.
→   지금 상황이 좀 난처해요.

[예문]
M:This is Kevin. How may I help you?
    케빈입니다. 어떻게 도와 드릴까요?

W: I'm in a tough spot.
   지금 상황이 난처해요.

M: Well, I'm sure we can work something out. Where do you live?
  그럼, 저희가 도와드리겠습니다. 어디에 사시죠?

W:I'm quite close.
   상당히 가까워요.

 *tough spot :곤란한 처지
 *work out: 문제 등을 '해결하다'의 뜻.