³»°­ÀÇ½Ç ¿µÀÛ(¿µ¾îÀϱâ) ¿ù¸» Æò°¡¼­ ÇнÀÁøÇàÇöȲ ȸ¿ø¿äû»çÇ×
¼ö°­½Åû ¼ö¾÷±³Àç °í°´¼¾ÅÍ
  • HOME
  • ȸ¿ø
  • ºñ¹Ð¹øÈ£º¯°æ
Á¦¸ñ If it's not broken, don't fix it.
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2013-05-29

If it's not broken, don't fix it.
¡æ ±Ü¾î ºÎ½º·³ ¸¸µéÁö ¸¶¶ó.

[¿¹¹®]

A: I'm just making some changes to our report.
A: ¿ì¸® º¸°í¼­¸¦ ¾à°£ ¼öÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀ̾ß.

B: What for? We already went through the final draft and it was perfect.
B: ¹¹ÇÏ·¯? ÃÖÁ¾º»µµ ÀÌ¹Ì 훓¾îºÃ°í º° ¹®Á¦ ¾ø¾úÀݾÆ.

A: I know, but I just want to make it better.
A: ¾Ë¾Æ. ±×³É Á» ´õ ³´°Ô ¸¸µé·Á°í.

B: Just leave it as it is. You know what they say.
    "If it's not broken, don't fix it."
B: ±×³É ¼Õ´ëÁö ¸¶. ¿Ö ±×·± ¸» ÀÖÀݾÆ. "±Ü¾î ºÎ½º·³ ¸¸µéÁö ¸¶¶ó."

¸ñ·Ïº¸±â