"It's mind over matter"
→  정신력에 달려 있다

[예문]

A: I'm not sure I can do this. 
A: 내가 과연 이걸 할 수 있을지 확신이 안 서. 

B: Come on, have some confidence in yourself.   
B: 무슨 소리야, 스스로에게 자신감을 가져 봐.

A: Do you really think I can do it?  
A: 너 정말 내가 이걸 할 수 있을 거라고 생각하는 거야?    
 
B: Absolutely! You know what they say: "It's mind over matter". 
B: 당연하지! '정신력에 달려 있다'는 말도 있잖아.