In the dog house
→불명예를 안다, 면목을 잃다

[예문]

A: Mike is in the dog house this week.

A: 마이크가 이번 주에 불명예스러운 일을 당했어.
B: What happened this time?
B: 이번에 무슨 일인데?
A: He did a project and it didn't work out.
A: 과제를 했는데 그게 작동이 안됐어.
B: That's a regular happening with Mike.
B: 마이크에게는 흔히 있는 일인데 뭐.
A: I feel sorry for him.
A: 정말 안됐어.
B: Me too, but he will learn.
B: 나도 그래, 하지만 그러면서 배울 거야.