Get in my hair.
->귀찮게 하다.


Mike:How are your children doing these days?
마이크: 너희 아이들 요즘 어때?
Sarah: Well, I wish I could say they were behaving, but I can't.
세라: 글쎄, 말을 잘 듣는다고 말하고 싶은데, 그렇지 못해.
Mike:What seems to be the main problem?
마이크: 주된 문제가 뭔데?
Sarah:They tend to get in my hair when I am trying to do my work.
세라: 내가 과제를 좀 하려 하면 날 귀찮게 구는 경향이 있어.
Mike:Don't you have a schedule so you can work while they sleep?
마이크: 아이들이 자는 동안 하면 되지 않아?
Sarah: I tried that, but it only worked for a short time.
세라: 그러려고 하는데 아주 잠시 동안이라.