Out of the running.
->고려되지 않은.

[예문]
Matt:I didn't get the promotion I was hoping for.
매트: 내가 원했던 승진을 하지 못했어.
Jack:Don't worry, there will be other opportunities.
잭: 걱정 마, 다른 기회가 있을 거야.
Matt:Yeah, but I always seem to be out of the running for these things.
매트: 응, 하지만 난 항상 승진 대상에서 고려되지 않는 것 같아.
Jack:Don't feel bad, I haven't had a promotion in five years.
잭: 너무 실망하지 마, 난 5년 동안 승진을 못했는걸 뭐.
Matt: Really, has it been that long?
매트: 정말, 그렇게 오래되었어?
Jack: Yes, and I have just gotten used to it.
잭: 응, 그리고 이제 점점 익숙해져 가.