Face value
->액면가

[예문]
Peter: What do you think my car is worth?
피터: 내 차 어느 정도 가치 있는 걸로 보여?
Ellen: That is hard to say, how much do you think it is worth?
엘렌: 답하기 어려운데. 너는 어느 정도 가치가 있는 것 같은데?
Peter: I would like to get most of what I paid for it back.
피터: 내가 지불했던 것만큼 되돌려받고 싶은데.
Ellen: Well, to be honest it doesn't look that good at face value.
엘렌: 글쎄, 솔직히 말하면 액면가만큼 좋아 보이지는 않아.
Peter: Really, why do you say that?
피터: 정말, 왜 그렇게 생각하는데?
Ellen: All the rust on the car body makes it look really old.
엘렌: 차 몸체에 난 저 녹슨 부분들이 자동차를 아주 오래된 것으로 보이게 해.