Split hairs
->사소한 것으로 논쟁하다

[예문]
Brad:Are we going to argue about this again.
브래드: 이것 때문에 다시 싸울 거야?
Sam: Not really, if you will just try to see my side of the story.
샘: 아니, 만약 네가 내 편에서 이해하려 한다면.
Brad:Yes, but you always want to win.
브래드: 그래, 하지만 넌 항상 이기려고 하자나.
Sam: Let's not split hairs over something so small.
샘: 그렇게 작은 일에 사소하게 싸우려 하지 말자.
Brad: So small, you have beaten me five times this week.
브래드: 작은 일 이라고, 이번 주만 해도 5번이나 날 이겼어.
Sam: I hadn't even noticed.
샘: 난 몰랐어.