Give you an earful
불평이나 험담을 듣다

[예문]
Sue: I am tired of listening to gossip!
수: 험담 듣는데 지쳤어.
Bob: Well, you know what you should do?
밥: 글쎄, 네가 무엇을 해야 하는지 알아?
Sue: What?
수: 뭐?
Bob: The next time someone wants to give you an earful, just stop them.
밥: 다음에 누군가가 험담을 하기를 원하면, 그들을 막으면 돼.
Sue: How do I do that?
수: 어떻게 그렇게 해?
Bob: Just tell them you are not interested in their gossip.
밥: 그냥 그들에게 네가 험담에는 관심 없다 하면 돼.