Handwriting on the wall.
→임박한 재앙의 조짐

[예문]
A: Well, this is our last week.
A: 이번 주가 우리의 마지막 주야.
B: I am sorry the job is coming to an end.
B: 이제 이 직장을 그만 둔다니 섭섭하다.
A: Me too, but you must have seen the handwriting on the wall.
A: 나도 그래, 하지만 다가올 어려움의 조짐들을 다 봤잖아.
B: I did, but I just didn't think it would be so soon.
B: 그랬지, 하지만 이렇게 빨리 오게 될 줄은 몰랐어.
A: Me either.
A: 나도 마찬가지야.
B: Well, there are more jobs we can find.
B: 자, 우리가 찾을 수 있는 일자리들은 얼마든지 있다고.