Free as a bird.
→ 자유로운, 마음대로의.

[예문]

A: Today is my last day for three weeks.
A: 오늘만 지나면 3주간 휴가야.

B: You must be happy for this vacation.
B: 이번 휴가를 많이 기대한 모양이구나.

A: I am and I feel as free as a bird.
A: 맞아 자유의 몸이 되는 기분이야.

B: Do you have any particular plans?
B: 특별한 계획이라도 있어?

A: No, I am just going to relax around home.
A: 아니, 집에서 그냥 쉴 예정이야.

B: Well, take care and I will see you when you get back.
B: 그래, 좋은 시간 보내고 돌아오면 만나자.