Fit as a fiddle - to be in excellent health
¡æ ÃÖ»óÀÇ ÄÁµð¼ÇÀ» À¯ÁöÇÏ´Ù.
[¿¹¹®]
A: How are you doing this week?
A: À̹ø ÁÖ Àß Áö³»°í ÀÖ´Ï?
B:Everything is wonderful and I feel fit as a fiddle.
B: ¸ðµç °Ô ´Ù ÁÁ¾Æ ÄÁµð¼Çµµ ÃÖ»óÀ̾ß.
A:That sounds like you are doing better.
A: Àüº¸´Ù ´õ Àß Áö³»°í ÀÖ´Â ´À³¦ÀÌ µå³×.
B:Yes, things are certainly looking up on the job and at home.
B: ¸Â¾Æ, Á÷Àå¿¡¼µµ Áý ¿¡¼µµ ¸ðµç °Ô ´Ù ³ª¾ÆÁö°í ÀÖ¾î.
A:Your family is okay too.
A: °¡Á·µéµµ Àß Áö³»Áö?
B: Yes, they are doing very well.
B: ÀÀ, Àß Áö³».