Let you in on something.
→ 다른 이들이 알고 있는 정보를 알려줌.

[예문]

A : I wasn't aware that we were having a party tonight.
A : 오늘 밤 파티가 있었다는 걸 알지 못했어.

B : That happens regularly around here.
B : 이 근처에선 정기적으로 파티를 해.

A : Oh really?
A : 그래?

B : Yes. Let me let you in on something. Parties are never planned around here.
B : 응. 내가 한 가지 정보를 알려 줄게. 여기선 파티가 계획되어서 열리진 않는다는 거야.

A : That's good to know for sure.
A: 확실히 알아두는 게 좋겠군.

B : I don't mind going to a party, but I need time to plan for it.
B : 파티 가는 건 좋은데 난 준비할 시간이 있는 게 좋아.