There are invisible ceilings in a workplace
→ 직장에는 `보이지 않는 벽'이 있지

[예문]

A:You know there are invisible ceilings' in a workplace.
A:알다시피 직장에는 `보이지 않는 벽'이 있지.

B:What do you mean?
B:무슨 말이야?

A:Well, women are often discriminated by male co-workers.
A:글쎄, 여성들은 남성 동료들로부터 자주 차별을 받아.

B:That's not fair.
B:그것은 공평하지 않아.

A:I've been working here the longest, but a guy just got hired last year got his second promotion just yesterday.
A:나는 여기서 가장 오래 일을 했는데, 작년에 고용된 남자가 어제 막 두 번째 승진을 했다는 거야.

B:So, what did you do about it?
B:그래서 어떻게 했니?

A:Well, I start to give the head honcho cold shoulder for not promoting me.
A:글쎄, 상사가 날 승진시켜주지 않아서 쌀쌀 맞게 굴었지.