³»°­ÀÇ½Ç ¿µÀÛ(¿µ¾îÀϱâ) ¿ù¸» Æò°¡¼­ ÇнÀÁøÇàÇöȲ ȸ¿ø¿äû»çÇ×
¼ö°­½Åû ¼ö¾÷±³Àç °í°´¼¾ÅÍ
  • HOME
  • ȸ¿ø
  • ºñ¹Ð¹øÈ£º¯°æ
Á¦¸ñ To Err Is Human, To Forgive Divine.
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2012-03-28

To Err Is Human, To Forgive Divine.

¡æ ½Ç¼ö´Â »ç¶÷ÀÌ ÇÏ°í ¿ë¼­´Â ½ÅÀÌ ÇÑ´Ù.

[¿¹¹®]

A: Mary, what's bothering you?
A: Mary, ¹«¾ùÀÌ ³Î Èûµé°Ô ÇÏ´Ï?

B: Well, it's family stuff. It makes me crazy.
    I will never forgive my mother for what she has done.
B: ±Û½ê, ÀÌ°ÍÀº °¡Á·°£ÀÇ ¹®Á¦Àε¥.
    ³¯ Á¤¸» Èûµé°Ô ÇØ. ¿ì¸® ¾ö¸¶°¡ ÇÑ Çൿ¿¡ ´ëÇØ °áÄÚ ¿ë¼­ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î.

A: Please Mary, don't stay angry at her.
    Like the saying goes, to err is human, to forgive divine.
A: Mary, Á¦¹ß ±×³à¿¡ ´ëÇØ ±×¸¸ È­¸¦ ³».
    ½Ç¼ö´Â »ç¶÷ÀÌ ÇÏ°í ¿ë¼­´Â ½ÅÀÌ ÇÑ´Ù´Â ¸»µµ ÀÖÀݾÆ.

B: Yes, you are right. Thank you for the reminder.
B: ±×·¡, ³× ¸»ÀÌ ¸Â¾Æ. ±× ¸»À» »ó±â½ÃÄÑ Á༭ °í¸¶¿ö.

¸ñ·Ïº¸±â