³»°­ÀÇ½Ç ¿µÀÛ(¿µ¾îÀϱâ) ¿ù¸» Æò°¡¼­ ÇнÀÁøÇàÇöȲ ȸ¿ø¿äû»çÇ×
¼ö°­½Åû ¼ö¾÷±³Àç °í°´¼¾ÅÍ
  • HOME
  • ȸ¿ø
  • ºñ¹Ð¹øÈ£º¯°æ
Á¦¸ñ To make a long story short.
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2012-02-21

To make a long story short.
¡æ °£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ­.

[¿¹¹®]

A: Good morning Sally. Did you calculate your tax return yet?
A: ÁÁÀº ¾ÆħÀÌ¾ß Sally. ³Ê ¼¼±Ý ȯ±ÞÀ» ¾ó¸¶ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö °è»êÇغþî?

B: Yes, and I'm really upset. I had a lot of medical expenses to deduct,
    but I still have to pay a big tax bill.
B: ÀÀ, ±×·±µ¥ ±âºÐÀÌ Á¤¸» ¾È ÁÁ¾Æ. ÀÇ·á ºñ¿ë Áß¿¡ °øÁ¦ ¹ÞÀ» °ÍÀÌ ¸¹Àºµ¥,
    ±×·¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ¼¼±ÝÀ¸·Î ³»¾ß µÉ µ·ÀÌ ¸¹¾Æ.

A: That's too bad. What's the problem?
A: ±×°Í Âü ¾ÈµÆ´Ù. ¹¹°¡ ¹®Á¦¾ß?

B: It's really complicated. But to make a long story short,
    it seems like the government wants a bigger bite of my income every year.
B: ¾ÆÁÖ º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦¾ß. ÇÏÁö¸¸ °£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ­,
    ¸Å³â Á¤ºÎ°¡ ³» ¼öÀÔÀÇ »ó´çºÎºÐÀ» ¼¼±ÝÀ¸·Î °È¾î°¡°í ½Í¾î ÇÏ´Â °Í °°¾Æ.

¸ñ·Ïº¸±â