Are you on a crash diet?
→ 너 속성다이어트라도 하는 거야?

[예문]

A: I can hear your stomach growling from across the room.
A: 건넌방에서도 너 배 꼬르륵 소리 들려.

B: I didn't have a crumb of food today. I'm feeling faint.
B: 나 오늘 아무것도 못 먹었어. 현기증이나.

A: Are you on a crash diet? They don't work, you know.
A: 너 속성다이어트라도 하는 거야? 그거 효과 없는 것 알지?

B: I just haven't had a free moment to grab a bite, yet.
B: 오늘은 뭔가 요기를 할 시간이 전혀 없어서 그런 거야.