³»°­ÀÇ½Ç ¿µÀÛ(¿µ¾îÀϱâ) ¿ù¸» Æò°¡¼­ ÇнÀÁøÇàÇöȲ ȸ¿ø¿äû»çÇ×
¼ö°­½Åû ¼ö¾÷±³Àç °í°´¼¾ÅÍ
  • HOME
  • ȸ¿ø
  • ºñ¹Ð¹øÈ£º¯°æ
Á¦¸ñ I'm up for some flapjacks.
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2012-01-30

I'm up for some flapjacks.
¡æ ³­ ÆÒÄÉ잌À» ¸Ô°í ½Í¾î.

[¿¹¹®]

A: I'm up for some flapjacks. It's the breakfast of champions!
A: ³­ ÆÒÄÉ잌À» ¸Ô°í ½Í¾î. Æ°Æ°ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¾ÆħÀÌÁö!

B: You shouldn't have said that. Now my mouth is watering.
B: ±× ¸»Àº ÇÏÁö ¸»Áö. ÀÌÁ¦ ³»°¡ ħÀÌ °íÀδÙ.

A: I'll whip a batch up if you get the table ready.
A: ¸¸¾à ³×°¡ »óÀ» Â÷·Á³õÀ¸¸é, ³»°¡ ÆÒÄÉ잌À» ¿Õâ ¸¸µé°Ô.

B: That's the deal of a lifetime! You're on!
B: ¾ÆÁÖ ÁÁÀº °Å·¡Á¶°ÇÀε¥. ³ÊÀÇ ¸»´ë·Î ÇÒ°Ô.

¸ñ·Ïº¸±â