My neighbors are up in arms.
→ 나의 이웃들이 화가 났어.

[예문]

A: My neighbors are up in arms, over a rubbish dilemma.
A: 나의 이웃들이 화가 났어, 쓰레기 문제 때문에.

B: I feel for them. Places without proper disposal bins are hurting.
B: 그둘의 마음이 정말 이해가 가. 쓰레기 통이 제대로 갖춰져 잇지 않은 곳은 안 좋아.

A: It seems everybody's doing their thing as far as recycling.
A: 재활용에 대해선 모든 사람들이 각자의 몫은 하고 있는 것 같아.

B: It's on the local governments now to do their part.
B: 이젠 지역 관할 단체에서 해야 할일 인 것 같아.