³»°­ÀÇ½Ç ¿µÀÛ(¿µ¾îÀϱâ) ¿ù¸» Æò°¡¼­ ÇнÀÁøÇàÇöȲ ȸ¿ø¿äû»çÇ×
¼ö°­½Åû ¼ö¾÷±³Àç °í°´¼¾ÅÍ
  • HOME
  • ȸ¿ø
  • ºñ¹Ð¹øÈ£º¯°æ
Á¦¸ñ You had me for a second!
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2011-12-27

You had me for a second!
¡æ ¹ÏÀ» »· ÇßÀݾÆ!

[¿¹¹®]

A: I'm putting together a birthday extravaganza. Please come.
A: ³» »ýÀÏ ÆÄƼ¸¦ °Å´ëÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ÇØ. ¿ÍÁÖ±æ ¹Ù·¡.

B: I'd love to! I appreciate you thinking of me!
B: ´ç¿¬È÷ ÁÁÁö. ³» »ý°¢±îÁö ÇØ Á༭ °í¸¶¿ö.

A: Of course! I need somebody to pick up the tab! Kidding!
A: ´ç¿¬ÇÏÁö. ±Ùµ¥ ¹ä °ª ³»ÁÙ »ç¶÷ÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥. ³ó´ãÀ̾ß.

B: You had me for a second! At any rate, count me in.
B: ¹ÏÀ» »· ÇßÀݾÆ! ¾Æ¹«Æ° ³ªµµ ³¢¿ö Áà.

¸ñ·Ïº¸±â