Everyone's onto him.
→ 모든 사람들이 그사람의 진심을 알걸.

[예문]

A: One of my colleagues is trying to win "World's Greatest Flatterer".
A: 내 동료 중 한 명은 진정한 아부꾼이야.

B: That's just childish, isn't it? I suppose everyone's onto him.
B: 너무 유치하지 않아? 아마도 모든 사람들이 그사람의 진심을 알걸.

A: Well, he can fool some people somettimes, but not all people all the time.
A: 음..그ㅏ람은 때때로 몇몇 사람을 속일순 있겠지만, 모든 사람을 항상 속일순 없을거야.

B: In-house work drama. Do yourself a favor and stay out of it.
B: 사내 드라마가 따로 없네. 너는 다치지 않게 멀리 떨어져 있어라.