³»°­ÀÇ½Ç ¿µÀÛ(¿µ¾îÀϱâ) ¿ù¸» Æò°¡¼­ ÇнÀÁøÇàÇöȲ ȸ¿ø¿äû»çÇ×
¼ö°­½Åû ¼ö¾÷±³Àç °í°´¼¾ÅÍ
  • HOME
  • ȸ¿ø
  • ºñ¹Ð¹øÈ£º¯°æ
Á¦¸ñ You're on the same brain wavelength.
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2011-12-08

You're on the same brain wavelength.
¡æ Á¤½Å¿¬·ÉÀÌ ¶È°°¾Æ.

[¿¹¹®]

A: I get why kids like you. You're on the same brain wavelength.
A: ¾ÆÀ̵éÀÌ ³Î ¿Ö ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Áö ¾Ë°Ú´Ù. Á¤½Å¿¬·ÉÀÌ ¶È°°¾Æ.

B: I know where they're coming from. We see eye to eye.
B: ¾ÆÀ̵éÀÇ ½É¸®¸¦ ¾Ë°Åµç. ´«³ôÀ̸¦ ¸ÂÃßÁö.

A: You're like their guru! It's nice to have someone to look up to.
A: ¾ÖµéÇÑÅ× ¿µ¿õÀ̾ß. Á¸°æÇÏ´Â Àι°ÀÌ ÀÖ´Â °Ç ÁÁÀº ÀÏÀÌÁö.

B: I'm straight with them and they appreciate that. It's all good.
B: °Â³×µéÀ» ´ëÇÒ ¶§ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ´ëÇÏ´Ï±î ±×°É ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í °°¾Æ. ±×°Ô ÁÁÀº °ÅÀݾÆ.

¸ñ·Ïº¸±â