Pump like there's no tomorrow.
→ 오늘이 마지막이라고 생각하면서 근육 운동 해라.

[예문]

A: Wanna be my training buddy today? It's gym time.
A: 오늘 나랑 헬스 같이 할래? 헬스가야 할 시간이 되어서.

B: I'll tag along to pep you up, but I'm not big on pain.
B: 같이 가서 응원해 줄 수는 있는데, 난 아파하면서 운동하는 게 싫어.

A: You don't have to be, but it won't hurt you to work up a sweat.
A: 그럴 필요 없어. 땀날 때까지만 하면 돼.

B: You go right ahead. Pump like there's no tomorrow.
B: 너 가서 해. 오늘이 마지막이라고 생각하면서 근육 운동 해라.