Let's hit a local eatery on me.
→ 내가 식당에서 밥 살게.

[예문]

A: It's been one thing after another today. Sorry I made you wait.
A: 오늘 정신이 하나도 없었어. 기다리게 해서 미안해.

B: No worries. It happens. I've been there, myself.
B: 괜찮아. 그럴 수도 있지. 나도 그런 적 있는데, 뭐.

A: Let me make it up to you. Let's hit a local eatery on me.
A: 네가 결정해. 내가 식당에서 밥 살게.

B: I never turn down a good meal. Let's have at it.
B: 맛있는 거 내가 거절하는 거 봤어? 가서 먹자.