That's the pits!
→ 정말 안 좋았겠다!

[예문]

A: A crook broke into my place whiile I was at work!
A: 내가 일하는 동안, 집에 도둑이 들었어.

B: That's the pits! Did he get away with anything?
B: 정말 안 좋았겠다! 뭐 훔쳐간 것 있어?

A: He grabbed my laptop and a watch. I'm soitting nails!
A: 노트북이랑 손목시계. 정말 고운 소리가 안 나와!

B: I don't blame you. On the bright side, at least nobody got hurt.
B: 이해가 가. 좋게 생각하면 최소한 다친 사람은 없잖아.