³»°­ÀÇ½Ç ¿µÀÛ(¿µ¾îÀϱâ) ¿ù¸» Æò°¡¼­ ÇнÀÁøÇàÇöȲ ȸ¿ø¿äû»çÇ×
¼ö°­½Åû ¼ö¾÷±³Àç °í°´¼¾ÅÍ
  • HOME
  • ȸ¿ø
  • ºñ¹Ð¹øÈ£º¯°æ
Á¦¸ñ No harm, no foul.
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2011-11-16

No harm, no foul.
¡æ Àؾî¹ö·Á.

[¿¹¹®]

A: Your date looks more than a little perturbed. Did you do something?
A: ³Ê ¾ÖÀΠǥÁ¤ÀÌ Á» È­°¡ ³­ °Í °°¾Æ. ³×°¡ ¹«½¼ Áþ ÇÑ °Å¾ß?

B: Why would you assume I did anything? I'm a sweetheart!
B: ¿Ö ³»°¡ ¹«½¼ ÁþÀ» Çß´Ù°í »ý°¢ÇØ? ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ÂøÇѵ¥.

A: Of course you are. My bad. No harm, no foul.
A: ´ç¿¬È÷ ³Í ÂøÇÑ »ç¶÷ÀÌÁö. ³»°¡ À߸øÇß¾î. Àؾî¹ö·Á.

B: He got a call from work and it ruined his mood.
B: ȸ»ç¿¡¼­ ÀüÈ­°¡ ¿Ô´Âµ¥. ±×¸®°í ±âºÐÀÌ ¾È ÁÁ¾ÆÁ³´ë.

¸ñ·Ïº¸±â