³»°­ÀÇ½Ç ¿µÀÛ(¿µ¾îÀϱâ) ¿ù¸» Æò°¡¼­ ÇнÀÁøÇàÇöȲ ȸ¿ø¿äû»çÇ×
¼ö°­½Åû ¼ö¾÷±³Àç °í°´¼¾ÅÍ
  • HOME
  • ȸ¿ø
  • ºñ¹Ð¹øÈ£º¯°æ
Á¦¸ñ They're tightening the thumbscrews.
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2011-11-15

They're tightening the thumbscrews.
¡æ ¼û¸·È÷°Ô ÁËÀ̽ó×.

[¿¹¹®]

A: My parental units anre putting the squeeze on us to get married.
A: ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¿ì¸®ÇÑÅ× °è¼Ó °áÈ¥Ç϶ó°í ¾Ð·ÂÀ» ³ÖÀ¸¼Å.

B: They're tightening the thumbscrews, are they?
B: ¼û¸·È÷°Ô ÁËÀ̽ó×, ±×·¸Áö?

A: My mom has flat out placed an order for a granddaughter.
A: ¾ö¸¶°¡ »¡¸® ¼Õ³à º¸°í ½ÍÀ¸½Ã´ë.

B: Just keep smiling. We'll take things at our pace no matter what.
B: ±×Àú ¿ô¾î ³Ñ°Ü. ¿ì¸®´Â ÃÖ´ëÇÑ ¿ì¸® ¼Óµµ¸¦ À¯ÁöÇҰžß.

¸ñ·Ïº¸±â