You're a hypochondriac and you know it.
→ 너도 알다시피, 너 엄살이자나.

[예문]

A: What have you got for a cold? My head's all stuffed up.
A: 뭐 감기약 같은 것 있어? 머리가 띵해.

B: Do I look like a pharmacist to you? Go to the drug store.
B: 내가 무슨 약사니? 약국에 가 봐.

A: Your bedside manners are atrocious. Take pity on me.
A: 넌 아픈 사람을 대하는 태도가 글렀어. 안쓰럽게 좀 생각해줘!

B: You're a hypochondriac and you know it. Drink some orange juice.
B: 너도 알다시피, 너 엄살이자나. 오렌지 주스나 마셔.