³»°­ÀÇ½Ç ¿µÀÛ(¿µ¾îÀϱâ) ¿ù¸» Æò°¡¼­ ÇнÀÁøÇàÇöȲ ȸ¿ø¿äû»çÇ×
¼ö°­½Åû ¼ö¾÷±³Àç °í°´¼¾ÅÍ
  • HOME
  • ȸ¿ø
  • ºñ¹Ð¹øÈ£º¯°æ
Á¦¸ñ Steer clear.
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2011-11-03

Steer clear.
¡æ ±×³É, °¡±îÀÌ ÇÏÁö¸¶.

[¿¹¹®]

A: I need your counsel. What's the rule on dating a buddy's ex?
A: ³ÊÀÇ Á¶¾ðÀÌ ÇÊ¿äÇØ. Ä£±¸ÀÇ ¿¾ ¾ÖÀΰú »ç±Í°í ½ÍÀ» ¶© ¾î¶²°É ÁöÄÑ¾ß ÇÒ±î?

B: What makes you think I know anything about such things?
B: ¿Ö ³»°¡ ±×·± °É ¾Ë °Å¶ó°í »ý°¢ÇØ?

A: You've got your finger on the pulse of life! Help me out, here.
A: ³Í 삻ÀÇ ÁöÇý°¡ ÀÖÀݾÆ. ³ª¿¡°Ô Á¶¾ð Á» ÇØ Áà.

B: I don't know, but it sounds hinky. Steer clear.
B: ³ªµµ ¸ô¶ó. ÇÏÁö¸¸ ¹º°¡ ÁÁÀº °Ç ¾Æ´Ñ °Í °°¾Æ. ±×³É, °¡±îÀÌ ÇÏÁö¸¶.

¸ñ·Ïº¸±â