You must be loaded.
→ 돈 많은 가봐.

[예문]

A: Circumstances permitting, a road trip would be a treat.
A: 여건만 되면 차로 여행하는 것도 쏠쏠한 재미인데.

B: You must be loaded. Do you know what gas costs?
B: 돈 많은 가봐. 기름값이 얼마나 드는 지 알아?

A: It's expensive, but perliter, it's cheaper than coffee.
A: 비싸긴 한데 리터당 생각하면 커피보다 싸잖아.

B: A little less savory, as well. Ok. Sign me up.
B: 맛도 좀 떨어지지, 그래. 나도 같이 합류할게.