Holy cow!
→ 웬일이니.

[예문]

A: Do you hear that"tick, tick, tick"? it's coming from my car.
A: '딱, 딱, 딱'하는 소리 들려? 내 처에서 나는 것 같아.

B: It sounds like you've picked up a nail. That ain't good.
B: 타이어에 못이 박힌 모양이야. 골치 아프다.

A: Holy cow! That's just what I need! Look for a car center.
A: 웬일이니. 지금 당장 정비소에 들려야겠다.

B: One can't be far away. This neighborhood is loaded with them.
B: 근처에 있을 거야. 이 동네에 널렸어.