I always crash late.
→ 나 늦게까지 안 자거든.

[예문]

A: I almost called you last night, but I didn't want to wake you.
A: 어제 밤에 너한테 전화 할까 말까 하다가 깨우기 싫어서 안 했어.

B: That's very considerate of you, but no worries. I always crash late.
B: 마음은 고마운데 난 상관 없어. 나 늦게까지 안 자거든.

A: Seriously? I won't hesitate nest time, then. When's too late?
A: 정말? 다음엔 상관 안하고 걸게. 그래도 몇 시까지 걸어도 되는 거야?

B: Any time before 2:00 is fine. Really, don't sweat the time.
B: 새벽 두 시 전에는 아무 때나 상관 없어. 시간에 너무 얽매이진 말고.