³»°­ÀÇ½Ç ¿µÀÛ(¿µ¾îÀϱâ) ¿ù¸» Æò°¡¼­ ÇнÀÁøÇàÇöȲ ȸ¿ø¿äû»çÇ×
¼ö°­½Åû ¼ö¾÷±³Àç °í°´¼¾ÅÍ
  • HOME
  • ȸ¿ø
  • ºñ¹Ð¹øÈ£º¯°æ
Á¦¸ñ Knock on wood.
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2011-09-02

Knock on wood.
¡æ Çà¿îÀ» ºô¾î.

[¿¹¹®]

A: I've got some lottery winnings coming to me.
A: º¹±Ç ´ç÷ÀÌ µÉ °Í °°Àº ¿¹°¨ÀÌ µé¾î.

B: I thought you'd sworn off that wild goose chase.
B: ÇãȲµÈ ±â´ë´Â ¹ö¸®±â·Î ¾à¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª?

A: My day is coming. I'll be laughing all the way to the bank.
A: Á¶¸¸°£ ´ë¹Ú³¯ °Í °°¾Æ. ±â»µ ³¯¶Ù¸ç ÀºÇàÀ¸·Î °¡°ÚÁö.

B: I hope you prove me wong. Knock on wood.
B: Á¤¸» ³× ¸»´ë·Î µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. Çà¿îÀ» ºô¾î.

¸ñ·Ïº¸±â