"Rough" is not the word.
→ 그냥 힘든 게 아냐.

[예문]

A: I keep nodding off. I didn't sleep a wink last night.
A: 계속 꾸벅꾸벅 졸아. 어제 밤에 한 숨도 못 잤어.

B: It's no wonder, with a new baby in the house. It can be rough.
B: 집에 신생아가 있는데 당연히 그렇지. 힘들 거야.

A: "Rough" is not the word. My survival is being tested.
A: 그냥 힘든 게 아냐. 이러다 죽겠어.

B: Patience. Stay calm. Another 20 years or so and you're done.
B: 참아야지. 진정해. 20년만 참으면 끝이잖아.