Your eyes are bigger than your belly.
→ 음식 갖고 욕심 부리지 마.

[예문]

A: My belly's growing. What's in the fridge?
A: 배에서 꼬르륵 소리 난다. 냉장고에 뭐 있어?

B: Nothing to speak of. Order a couple deep-fried chickens.
B: 별로 없어. 통닭 두 마리 시켜라.

A: I'm thinking pizza. Why not do both?
A: 난 피자 먹으려고 했는데. 그냥 두 개 다 시키자.

B: Your eyes are bigger than your belly. Pick just one.
B: 음식 갖고 욕심 부리지 마. 그냥 하나만 골라.